sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "sodno overjeni".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo sodno overjeni med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Če gre za sodno overjeni prevod , nato poskrbimo še , da ga potrdi sodno zapriseženi tolmač .
Zato so potrebni sodno overjeni prevodi in sodno tolmačenje – v sklopu sodišč pa tudi pri drugih javnih ustanovah in zasebnih družbah .
Vsi ti sodno overjeni prevodi so med seboj zvezani in so uradni dokument .
V pravnih primerih bodo sodno overjeni prevodi nepogrešljivi .
V naši prevajalski agenciji je italijanski jezik na šestem mestu po povpraševanju , večji del teh prevodov pa predstavljajo prav sodno overjeni prevodi .
V naši ponudbi je tudi posebno zahtevna različica prevajanja besedil – sodno overjeni prevodi .
V kolikor potrebujete sodno overjeni prevod , vam prevode predhodno pregledajo tudi naravni govorci .
Ta je zapečatena s pečatom sodnega tolmača – sodno overjeni prevod je veljaven zgolj v takšni obliki .
Sodno overjeni prevodi so prevodi dokumentov , overjeni z žigom ter nato z vrvico zvezani skupaj z izvirnikom .
Sodno overjeni prevodi so prevodi , ki jih lahko izdela samo sodni tolmač .
Sodno overjeni prevodi so potrebni za osebne listine , diplome , uradna potrdila , poslovne dokumente .
Sodno overjeni prevodi so posebna vrsta prevodov , ki jih opravljajo le sodno zapriseženi prevajalci .
Sodno overjeni prevodi se povežejo s trakom in zapečatijo s tolmačevim žigom , ki zagotavlja resničnost in kakovost prevoda .
Sodno overjeni prevodi pa temeljijo tudi na visoki ravni strokovnosti .
Sodno overjeni prevodi iz / v srbski , hrvaški in makedonski jezik , po ugodnih cenah .
Sodno overjeni prevodi ( pravimo jim tudi uradni prevodi ) so posebna vrsta prevodov , ki jih opravljajo le sodni prevajalci .
Sodno overjeni prevod sodni tolmač vedno žigosa in z vrvico zveže z izvirnikom , overjeno kopijo ali navadno kopijo .
Sodno overjeni prevod se uporablja pri prevajanju raznih uradnih dokumentov , potrdil , izpiskov iz registrov ali matičnih knjig ipd.
Sodno overjeni prevod je z originalnim besedilom zvezan z vrvico .
Sodno overjeni prevod je sestavljen iz dokumenta v izvornem jeziku in njegovega prevoda v ciljni jezik .